|
LA BELLA DURMIENTE
los Regalos para la princesa Aurora recién nacida
El libro abre y muestra que la historia dijo aquí.
NARRADOR
En un lejos la tierra, hace tiempo, vivió a un rey y su reina justa. Muchos años los tenían anhelado a un niño y finalmente su deseo fue concedido. Una hija nació, y ellos llamaron su Aurora. Sí, ellos la nombraron después del alba porque ella llenó sus vidas de solana. Entonces una gran fiesta se proclamó a lo largo del reino, para que todos propiedad alta o baja pudieran pagarle homenaje a la princesa infantil. Y nuestra historia empieza en ese día más jubiloso.
Una muchedumbre está camino al castillo.
CORO
Alegremente ahora a nuestra princesa nosotros venimos y Traemos regalos y todos los deseos buenos también. Nosotros empeñamos nuestra lealtad nuevamente. ¡Granice a la princesa Aurora! ¡Todos sus asuntos la adoran! ¡Granice al Rey! ¡Granice a la Reina! ¡Granice a la princesa Aurora! ¡Salud a la princesa, Riqueza a la princesa, Mucho tiempo viva a la princesa Aurora! ¡Granice Aurora! ¡Granice Aurora! ¡Salud a la princesa, Riqueza a la princesa, Mucho tiempo viva a la princesa Aurora! ¡Granice al Rey! ¡Granice a la Reina! ¡Granice a la princesa Aurora!
Dentro del castillo.
NARRADOR
Así en este gran y alegre día hizo todo el reino celebre el nacimiento real esperado largo. Y el Rey bueno Stefan y su Reina hicieron bienvenido su vida el amigo largo.
ANUNCIADOR
Su highnesses real, Rey Hubert y príncipe Phillip
NARRADOR
Tiernamente tenía estos monarcas soñó un día sus reinos para unir. Así hoy habría ellos le anuncian ese Phillip, hijo de Huberts el y heredero al niño del Stefan se desposaría. Y para que un ella su regalo que él trajo, parecía de y el desconoce de y, en su novia futura.
ANUNCIADOR
El la mayoría honró el y excellencies del exaulted, las tres hadas buenas. Señora de la Flora de casa de la, señora de la Fauna de casa de la, señora de y de la casa del la Merryweather.
HADAS
¡(un cunas del la) Oh, querido de pequeño del! (rey del al) el majestades de Sus,
FLORA
Uno de Cada del nosotros el niño puede bendecir contra el un el solo regalo. Más de Ningún, menos del ningún. (un cunas del la) la princesa del la Pequeña, mi regalo será el regalo de la belleza.
CORO
Regalo de Un, raro de belleza Lleno del sus de en de solana Labios del pelo que avergüenzan la rosa roja roja el caminará de Ella el que de Dondequiera contra el primavera que ella va
FAUNA
Diminuta de Princesa, mi regalo será el regalo de la canción.
CORO
Regalo de Un, regalo del el de Melodía del la canción su vida entera largo el El nightengale su trovador que la Trae su serenata de la dulzura un puertas del su
Merryweather
Dulce de Princesa, será de regalo de mi...
II - la Maleficent interrumpe la celebración
Un soplo del viento, la puerta del castillo gira abierto. Relámpago el trueno de y. Aparece de Maleficent
FLORA
¡Qué de Por, es Maleficent!
Merryweather
¿Qué quiere ella aquí?
FAUNA
¡Shhh!
Maleficent
Bien, reluciendo de reunión de una real, Rey Stefan. Realeza, nobleza, señorío del el, y, elegante del cómo, rebelde del de incluso,.
Merryweather empieza enojadamente empieza un hacia del volar la Maleficent pero es detenido por Flora
Merryweather
Realmente de Yo yo el apenado de realmente de sentía de ninguna invitación de una de recibir.
Merryweather
¡Ningún quisieron del le!
Maleficent
¿Ningún wa del el...? Oh el estimado, eso que una situación torpe. Yo había esperado que fuera meramente debido un vigilancias del alguna. Bien, en ese evento yo estoy del mejor del camino.
Reina
¿Usted de Y ningún ofende del se, excellency del su?
Maleficent
Qué de Por no, majestad del su. Y para mostrar yo ningún llevo ningún testamento enfermo, yo, también, daré un regalo en el niño.
Las hadas protegen la cuna
Maleficent
¡Bien de Escuche, ustedes del todos! La princesa crecerá de la gracia de en de hecho la belleza de y, querido por todos que la conocen. Pero, antes del los juegos del sol en su decimosexto cumpleaños, el ella pinchará su dedo en el huso de la una rueda que hila el dado de y.
Reina
¡Oh no! (toma al niño en su brazo)
Maleficent
¡Ha, ha, ha, ha!
Stefan
¡Asga esa criatura!
Maleficent
Resístalo los necios atrás. (desaparece en una llamarada del relámpago el y se ríe)
Flora
Ningún desespere, majestades del sus. Merryweather todavía tiene su regalo para dar.
Stefan
¿Entonces ella puede deshacer esta maldición temerosa?
Merryweather
Oh no, señor.
Flora
Poderes de Los del Maleficents están lejanos demasiado grande.
Fauna
¡Pero ella puede ayudar!
Merryweather
Pero...
Fauna
Simplemente haga su mejor, estimado.
Flora
Sí...
Merryweather
Dulce de Princesa, si un través de la este brujas malas engañe un huso debe su punzada digital, rayo del un del esperanza puede haber todavía en esto, el regalo que yo doy un usted. Ninguna en muerte pero simplemente en sueño la profecía el guardará de usted de que fatal, y del este letargo usted se despertará cuando el beso del verdadero amor que el hechizo romperá.
Coro
Para verdadero amor todos conquistan
Narrador
Pero Rey Stefan, temeroso del todavía de la vida del la de la hija del su, hizo decreto que cada rueda que hila en el reino debe en ese mismo día entonces el y allí mar burnt. Para que fue hecho.
Hadas de Las el solo castillo del de en, té del bebiendo,
Flora
¡Faddle del violín tonto!
III - Los Faries el Buenos inventan un plan
Fauna
Ahora, venga tiene una taza buena del té, el estimado. Yo soja efectivamente que funcionará del modo del algún.
Merryweather
Bien, hoguera del una ningún detendrá Maleficent.
Flora
Supuesto de Por no. ¿Pero qué testamento?
Fauna
Bien, quizás si nosotros razonamos contra el ella.
Flora
¿Razón?
Merryweather
¿Haga trampas Maleficent?
Fauna
Bien, ella ningún puede ser todos malo.
Flora
Oh, sí, puede del ella.
Merryweather
¡Yo el gustaría convertirla en un hoptoad del ole gordos!
Fauna
Ahora, estimado, el ésa ningún es una cosa muy buena para decir.
Flora
Además, nosotros ningún podemos. Usted sabe que nuestra magia ninguna manera de esa de trabaja.
Fauna
Puede hacer sólo bueno, estimado, la alegría del traer la felicidad de y.
Merryweather
Que de Pozo yo el feliz del haría.
Flora
Pero debe haber alguna manera... ¡Allí él está!
Merryweather
¿Allí él está?
Fauna
¿Es de Cuál, Flora?
Flora
Voy de Yo un... ¡shh, shh, shh! Incluso las paredes tienen orejas.
La flora venta furtivamente alrededor del esquinas del las
Flora
¡Sígame!
Mimimizes del ella de flora de la, el otro dos la siguen en los interiores de la un algo en la mesa
Flora
¡Yo la convertiré en una flor!
Merryweather
¿Maleficent?
Flora
¡Oh no, estimado, princesa del la!
Fauna
Oh el ella haría una flor encantadora.
Flora
Ningún ve de usted de haga, flor del una ningún puede pinchar su dedo.
Merryweather
Ningún cualquiera del tiene.
Fauna
Eso es correcto.
Flora
Ella estará absolutamente segura.
Merryweather
Que de Hasta la Maleficent envíe una escarcha.
Flora
Sí, un... ¡oh el estimado!
Fauna
Ella siempre estropea sus flores más buenas.
Flora
Usted tiene razón. Y ella estará esperando que nosotros hagamos algo así.
Merryweather
Qué de Pero ningún ella del esperará, todo de sabe de ella.
Fauna
Oh el ella del pero ningún estimado del hace. Maleficent ningún nada del sabe el amor sobrio, bondad de o, o la alegría del serio del ayudar. Sabe de Usted, un yo de la veces ningún pienso que ella realmente está muy contenta.
Flora
¡(excitado del se) el Ése es él, supuesto del por! Es la única cosa que ella ningún entender del puede, y ningún esperará. (un ella) oh, oh, ahora, ahora... Nosotros tenemos que planearlo cuidadosamente, veamos, cabaña del leñadores del los, el sí, sí, abandonado del el, el el de supuesto de por Rey y el objetará de Reina, pero cuando nosotros explicamos que es la única manera...
Merryweather
¿Explique eso que?
Flora
Las tres mujeres del campesino que crían sobrio un un niño del expósito profundo en el bosques.
Fauna
Oh, eso es muy bueno del ellos.
Merryweather
¿Quién hijo ellos?
Flora
¡Dése la vuelta!
Mientras Merryweather el autogiro de y del alrededor de Fauna de la del espejo de un de enfrentar, la Flora cambia su equipo al peasantness
Fauna
iih... qué del por, es... ¡nosotros!
Merryweather
¿Quiere decir usted, nosotros, nosotros?
Fauna
¿Cuide del bebé?
Flora
¿Qué de Por no?
Fauna
¡Oh, un los el i les gusta eso!
Merryweather
¿(avisos que su vestido es rosa el y cambios su el azular del para colorido) Bien, sí, sí, el nosotros de tendremos de pero un alimentaba del lo?
Fauna
Y lo lava el y lo viste el y lo mece para dormir. Oh el amaría de lo de yo.
Merryweather
¿Piensa usted realmente que nosotros podemos?
Flora
Si los humanos pueden hacerlo, así que pueda nosotros.
Merryweather
Y nosotros tenemos nuestra magia para ayudarnos.
Fauna
Eso es correcto.
Flora
¡Oh, no, no, no, no, magia del ninguna! Yo tomaré esas varas ahora mismo. Oh, líbrese del mejor del esas ay, también.
Merryweather
¿Quiere decir usted, viva como el mortals? ¿Durante dieciséis años? (La flora quita el ay de Merryweather) Ahora, nosotros ningún cómo del sabemos. Los Nosotros nunca hemos hecho algo pecan magia.
Flora
Y eso es por qué el Maleficent nunca sospechará.
Merryweather
¿Pero quién lavará, cocinero de y?
Flora
Oh, nosotros legamos todo el diapasón en.
Fauna
¡Yo cuidaré del bebé!
Flora
Tenerlo de Permítame, estimado. (todavía cazando para la vara de Merryweather)
Flora
Ahora de Venga, Nosotros debemos decirles en seguida un majestades del sus.
La flora se cambia al tamaño normal, pero primero se olvida de la Fauna del la y Merryweather
Fauna
¡Flora!
Merryweather
¡Flora!
La flora nota el soplos de y una Fauna del la y Merryweather. Ellos dejan el cuarto el Fuera del castillo. Vemos de Nosotros un Stefan el la de y el Reina en un balcón que parece abajo hacia el las hadas que llevan al bebé lejos
Narrador
Para que el rey el y su reina miraron contra el corazones pesados como su posession más precioso, niño de único de su, desapareció en la noche.
Storybook de El
Narrador
Muchos años tristes el y solo pasados para el Rey Stefan la y sus personas. Pero como el tiempo para las princesas decimosexto cumpleaños dibujó casi, el reino entero empezó un regocijar. Para todos supo que contra el tal del dominio del de que de Maleficent, prohibidas de montañas de las, tronara contra la ira del su la frustración de y, mala de profecía de su ningún había sido cumplida todavía.
IV - la ira de La de Maleficent
Dentro del castillo de Maleficent. Habla de Maleficent contra la patrulla del su de la búsqueda del la
Maleficent
¡Increíble de Es, años del dieciséis y ningún rastro del un del ella! Ella ningún podría desaparecer en aire delgado. ¿Es usted efectivamente que usted investigó por todas partes?
Primero Sirviente
sí, sí, parte de cualquier de en, el nosotros del todos...
Segundo Sirviente
¡sí, sí!
Maleficent
¿Qué de Pero el pueblo del el sobrio, bosques del los, montañas del las?
Primero Sirviente
Nosotros investigamos montañas, bosques, casas de y, y yo el ver del permitió, en todas las cunas.
Maleficent
¿Cuna?
Primero Sirviente
Sí, sí, cuna del cada.
Maleficent
¿(enfadado) el la Cuna? ¿(un cuervos de querido de su) el oyó usted que mi el doméstico animal? ¡Todos estos años, ellos han estado buscando un bebés del un! (riéndose) oh, oh, ha, ha, el ha del el...
Sirvientes
(risa del una) el ha del el, ha, el ha del el...
Maleficent
¡(deja del abruptamente del reírse) (enfadado) el los Necios! ¡Idiotas! ¡Imbeciles! (patrulla de su de ahuyenta de la búsqueda del la) (solo contra el su el doméstico animal del nuevo) Oh, desesperados de están de ellos. Desgracia de Una un fuerzas del las del mal. (hablando contra el cuervo del el) Mi el doméstico animal, usted es mi última esperanza. Lejos de Rodee el ancho de y, sirvienta de para de investigue del dieciséis contra el pelo del oro de la solana del la la y labios rojo como la rosa. Vaya, y ninguna falta yo. (lejos de moscas de queridas)
V - la Flora del la, Fauna y la Merryweather planean una fiesta
La cámara se acerca una casa en los bosques
Narrador
Y para que durante dieciséis años largo el paradero del la princesa seguía siendo un misterio, mientras profundamente en el bosque, cabaña de la de en del leñador del un, el las hadas buenas llevaron un su del cabo planean bien-puesto. Viviendo como el mortals, ellos habían criado al niño como su propio el llamó de y un su Briar Rose.
Ventana de Una del abre de cabaña de la, y Briar Rose el aparece la y zumba alguna melodía
Narrador
En esto su decimosexto cumpleaños los faries buenos habían planeado una fiesta el algo de y la sorpresa de su de para especial extra.
La cámara se pone descendente. Las hadas se sientan encima del libro del un del vestidos
Merryweather
¿Cómo el uno del este sobrio?
Flora
Éste es el uno que yo escogí.
Fauna
Oh el ella parecerá bonita en él.
Flora
Ahora yo pensé unos cambios aquí...
Merryweather
Aha
Fauna
Ningún olvide del se del bonita de inclinación de una...
Flora
Y dan heno a la línea del hombro.
Merryweather
Nosotros le haremos azular.
Flora
Oh no, estimado, rosa.
Merryweather
Pero...
Flora
Supuesto de Por, nosotros necesitaremos unos pliegues,
Fauna
¿Sí, pero cómo vamos nosotros un sacarla de la casa del la?
Flora
Oh, yo pensaré en algo.
Briar Rose el escalones de los de baja el y hallazgos las hadas
Briar Rose
¿Bien, y cuáles es usted tres dears un un?
Merryweather
¿Un un?
Fauna
¿Un un?
Flora
¿Un un?
Flora
eh, eh, eh del el, el nosotros, nosotros, el bien, nosotros, el nosotros...
Merryweather
Quiera que usted escoja algunas bayas.
Flora
¡Ése es él, bayas!
Briar Rose
¿Bayas?
Fauna
Bayas de Muchas.
Briar Rose
Pero yo escogí bayas ayer.
Flora
Oh, más de necesitamos de nosotros, estimado.
Fauna
Muchos, más del muchos.
Flora
¡Sí!
Las hadas empujan un Briar Rose el fuera de la casa del la
Flora
Ahora ningún atrás de prisa de dé, estimado.
Merryweather
Y ningún lejos del va un.
Flora
Y ninguna habla un extraños del los.
Fauna
¡Adiós, estimado!
Merryweather
¡Adiós!
Flora
¡Adiós!
Briar Rose
¡Adiós!
Las hadas cierran la puerta el y vuelven dentro
Merryweather
Yo yo la pregunto si ella sospecha.
Flora
Supuesto de Por no, venga. ¡Quiera que ella se sorprendida!
Merryweather
Una fiesta del cumpleaños real.
Fauna
Haga trampas un pastel del cumpleaños real.
Flora
Sí, y un vestido una princesa puede estar orgullosa de.
Merryweather
Yo conseguiré las varas.
Flora
Sí, usted... ¿varas del las?
Fauna
Oh no.
Flora
¡Magia de Ninguna!
Merryweather
Pero los dieciséis años casi han terminado.
Flora
Nosotros estamos arriesgándonos.
Merryweather
Pero, yo nunca cocí un pastel elegante.
Flora
Oh, usted ningún tendrá un, estimado.
Fauna
Voy de Yo un pastel del de cocer.
Merryweather
¿Usted?
Flora
Siempre le quieren un, estimado, y ésta es ella última oportunidad.
Merryweather
Bien,...
Fauna
Yo voy hacerle membrillo capas contra la rosa el azular de y, perdonar-yo-nots...
Flora
Y yo estoy haciendo el vestido.
Merryweather
¡Usted de Pero ningún sembrar del puede, y ella nunca se cocina!
Flora
Oh, es simple.
Fauna
Todos que usted hace hijo siga el libro.
La flora dirige el Merryweather para estar de la pastel en una silla
Flora
Un estimado del aquí, usted puede ser el maniquí.
Merryweather
Bien, yo todavía digo que nosotros hemos de la magia del usar.
La flora tira una hoja de la rosa de la tela Merryweather sobrio el y empieza cortando contra la equivalencia del un del tijeras. La fauna ha puesto todos los ingredientes para el pastel ante ella.
Fauna
(libro de del de abrigo) el la Harina, tazas del tres. (investigando) el las Tazas, tazas, el tazas del las, tazas, el tazas del las... (tazas de tres de encuentra del diferentes del tamaños el y los usa entrar un raudales harina en el cuencos) Uno, dos, tres.
La flora ha cortado un agujero redondo en la hoja
Merryweather
¿Qué es que para?
Flora
Bien, tiene que tener un agujero en el fondo.
Fauna
Eso es para los pasteles ir un través de.
Merryweather
¡Rosa de Es!
Flora
Oh, encantadora de sombra de la, ningún él del es.
Merryweather
Pero yo quise azula.
Flora
Ahora, estimado, nosotros decidimos que la rosa era su color.
Merryweather
¡Decidió de Usted!
Fauna
¿(todavía abrigo del libro) el huevos de Dos, suavemente de en de pliegue Pliegue? Oh el bien.
La fauna pone dos huevos en el cuenco el empieza de y un en del plegarlos. Nosotros oímos su cáscaras crujiendo. Merryweather es completamente pelado en la tela rosa
Merryweather
¡Yo ningún respirar del puedo!
La flora corta la tela abra un cimas del la. Merryweather echa una mirada al vestido del interior
Merryweather
Parece horrible.
Flora
Eso es porque está en usted, estimado.
Fauna
(un pastel del su) la Ahora la levadura, tsp del un. ¿tsp?
Merryweather
¡Cucharilla de Una!
Fauna
Cucharilla de Una, supuesto del por.
La flora mide algún tamaño del vestido
Flora
Oh el cortés cómo el niño ha crecido.
Merryweather
Oh, parece sólo ayer nosotros la trajimos aquí.
Fauna
Simplemente un bebé diminuto.
Merryweather pierde una lágrima
Flora
¡Qué de Por Merryweather!
Fauna
¿Cualquier cosa es la materia, estimado?
Merryweather
El día ella perseguirá una princesa, nosotros de y ningún ningún del tendremos Briar Rose.
Fauna
¡Oh la Flora del la!
Flora
Todos nosotros supimos que este día tenía que venir.
Fauna
¿Pero por qué tenía que venir el pronto color canela?
Flora
Después del todos, nosotros la hemos tenido durante dieciséis años.
Merryweather
Dieciséis años maravillosos.
Flora
¡Cortés de Bueno, Nosotros estamos actuando gusta muchos bobos! Venga, antes de regresará de ella del que nosotros nos empecemos.
VI - Príncipe la Phillip oye una canción del amor
Briar Rose el que atraviesa el bosque. empieza del ella una cantar. Los pájaros le contestan cantando el y se despiertan otros animales, como las ardillas listadas, el conejos el y un búho. Ellos todos vienen el escucha de y los autogiros de Los del la cámara al fondo, donde el Phillip monta en su caballo. Briar Rose el está cantando todavía se oye débilmente
Phillip
¿(un caballos del su) el que de Oiga, Samson? ¡Bonito! ¿Es de Cuál? Venga, averigüemos. ¡(se da la vuelta su caballo, pero se esfuerza atrás) Oh, venga! ¿Para un cubo extra del avenas, y unas zanahorias? ¡(cabecea de caballo del contra la cabeza del su) el del de muchacho del Brinco!
Montan de Ellos de la cantar del de hacia. Mientras el Samson salta encima del leño del un, Phillip se coge en un árbol el y se cae
Phillip
¡Ohhh!
Phillip que salpica en el agua se oye. Sostiene de Samson la y lo mira. Phillip salpica un poco del agua un Samson
Phillip
¡Zanahoria de Ninguna!
VII - el canta de Aurora de la "el yo yo Pregunto"
La cámara se vuelve del nuevo un Briar Rose. Ella es rodeada por los animales del bosque, bayas del escoge el canta de y "el yo yo el pregunto"
Briar Rose
Yo yo el pregunto, yo yo el pregunto, yo yo el pregunto por qué cada pájaro pequeño la Tiene un alguien para cantar un cosas del las Dulces un melodías de UNA del alegre de pequeña de risa. ¡Yo yo el pregunto, yo yo el pregunto, Si mi corazón sigue cantándole mi canción que entra UN alguien Will un Will el encuéntreme la Y devuélvame una canción del amor!
Más de Hablando un que del ella un pájaros del los, escuchan de ellos de pero el y le contestan
Briar Rose
Oh el estimado, por qué hace ellos todavía yo el tratan gusta un niño.
Búho
¿Quién?
Briar Rose
Qué de Por, Flora la Fauna de y y Merryweather. Ellos nunca quieren que yo yo el encuentre un cualquiera. ¿(un animales del los) el Pero usted sabe algo? Engañé de Yo ' el em del el. ¡Yo yo él el encontrado un alguien!
Búho
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? (los animales se excitan cada vez más cuando ella cuenta la historia)
Briar Rose
Oh, príncipe. Bien, contralto de es de él el guapo de y y... y curten romántico. Oh el juntos de caminamos de nosotros, y habló juntos, y simplemente antes del que nosotros digamos adiós, el él yo el toma en sus brazos, entonces de y... Yo yo el despierto. (los animales hunden sus cabezas)
Briar Rose
Sí, sólo está en mis sueños. Pero ellos dicen si usted sueña una cosa más de la vez del una, está seguro hacerse realidad. ¡Y yo lo él el tiempos de tantos de visto!
Una ardilla listada ve la ropa húmeda del príncipe que se mantiene un árbol. Él el y los otros animales reunieron sus cabezas, los un del hacen planean y consiguen encima de un árboles del ese
Phillip
Usted sabe samson, extraño de algo de había la voz del esa sobria. Demasiado bonito para ser real. Quizá era un ser misterioso, duende del un de la madera... ¡(Samson ve los animales que se escapan contra la ropa del la el relinchos de y) Allí, parada!
VIII - Phillip el y Aurora cantan "la vez de Una En ONU Sueño"
El búho viste en el capotillo de Phillip el sombrero de y el y es alzado por pájaros, un conejo cada toma los zapatos, el y juntos ellos se acercan un Briar Rose
Briar Rose
¡Oh, qué del por, príncipe de mi de es del sueño! ¡(risas) la alteza de Su! No, realmente ningún se supone que yo hablo un extraños del los. ¡Pero nosotros nos hemos encontrado antes! (bailes contra el ella ' el príncipe del sueño ', cantando) el yo lo conozco yo caminé la vez de Una contra el usted en un sueño yo lo conozco el El destello en sus ojos Está el destello de un de familiarizado color canela
Phillip y la Samson se acercan la escena, detrás de esconde de pero del árbol del un,
Briar Rose
Y yo sé que es verdad el Que las visiones raramente hijo todos que ellos parecen el Pero si yo lo conozco que yo sé lo que usted lo hará yo el amará el La manera que usted hizo el Una vez en un sueño en seguida
Mientras Briar Rose la se da la vuelta, Phillip agarra los animales el y lugares en cambio él. Briar Rose el todavía ningún verlo del puede
Briar Rose
Pero si yo lo conozco que yo sé lo que usted lo hará yo el seguida de en de amará (Phillip la une cantando)
Ambos
La manera usted hizo (Briar Rose la cantar de para de detiene, continúa de Phillip)
Phillip
Una vez en un sueño
Briar Rose
¿Oh? ¡(se da la vuelta el ve de y Phillip) Oh! (indiferentemente de escaparse de intenta, pero es sostenido por Phillip)
Phillip
Yo lo siento muy. Yo ningún asustarlo del quise.
Briar Rose
Oh ningún eso de la era. Es justo que usted es un, un...
Phillip
¿Extraño de Un?
Briar Rose
Hmm-hmm.
Phillip
¿Pero ningún usted del recuerda? ¡Nosotros nos hemos encontrado antes!
Briar Rose
¿Nosotros, tenemos del nosotros?
Phillip
¡Supuesto de Por, Usted dijo para que usted: el Una vez en un sueño! (canta) el yo lo conozco yo caminé la vez de Una contra el usted en un sueño yo lo conozco el El destello en sus ojos Está el destello de un de familiarizado color canela
Nosotros les vemos del bailar el vals remoto en un lago
Coro
Y yo sé que es verdad el Que las visiones raramente hijo todos que ellos parecen el Pero si yo lo conozco que yo sé lo que usted lo hará yo el amará el La manera que usted hizo el Una vez en un sueño en seguida
Dejan de Ellos del bailar. Phillip pone su brazo alrededor de Briar Rose
Phillip
¿Quién es usted, lo que es su nombre?
Briar Rose
¿Hmm? Oh, nombre del mi. Qué de Por, es, el es... Oh no, no, yo ningún puedo, yo... ¡Adiós! (escapa del se)
Phillip
¿Pero cuándo lo veré yo del nuevo?
Briar Rose
¡Oh el nunca, nunca!
Phillip
¿Nunca?
Briar Rose
Bien, día de algún de quizá.
Phillip
¿Cuándo, mañana?
Briar Rose
Oh no, tarde del esta.
Phillip
¿Dónde?
Briar Rose
En la cabaña, cañada de la de en.
Dentro de la cabaña del la. Ist del la fauna que enciende las velas en el pastel que empieza un abajo del fundir. Ella intenta estarlo del acuerdo contra la escoba del una
Fauna
¿Bien, piensa usted qué en él?
Merryweather está deteniéndose como un dolly en un chiste malo del vestido del un
Flora
¿Qué de Por, él es un pastel muy raro, ningún es?
Fauna
Sí. Por supuesto estará muy más tieso después del que es cosa cocida al horno.
Flora
Supuesto de Por, estimado. ¿Qué piensa usted en el vestido?
Fauna
¿Bien, ningún es exactamente la manera que está en el libro," es"?
Flora
¡Bien, yo mejoré un pedazo! ¿Pero quizás si yo agregara alguno más ruffolds? ¿Qué piensa usted?
Fauna
Yo pienso para que. ¿Qué piensa usted, Merryweather?
Merryweather
(struggels fuera del vestido que se cae un pedazos del los) los yo pienso que nosotros hemos tenido bastante de la cosa del esta pecan sentido. Yo pienso que nosotros hemos del en del pensar Rose, y lo que ella pensará en este enredo. Yo todavía pienso eso que yo el thunk antes de. Voy de Yo un varas de esas de conseguir. (yéndose)
Fauna
Sabe de Usted, yo pienso que ella tiene razón.
Merryweather
Aquí ellos están, nuevo de como de bueno.
Flora
¡Cuidadoso, Merryweather! Rápidamente, cierre contra el puertas de las de llave. Flora, usted cierra las ventanas. ¡Cánsese un grietas del cada, Nosotros ningún arriesgarnos del podemos! Ahora de Y, (una Flora del la) el usted cuida del pastel,
Merryweather
Yo de Mientras...
Flora
Limpie el cuarto, estimado, Y yo haré el vestido. ¡Bien, prisa!
Merryweather se pone enfadado brevemente pero entonces salidas que limpian
Merryweather
¡Venga, cubo, asalte, escoba, dados de Flora de la, cuarto del de limpie,! (empiezan del ellos un barrer todo inmediatamente limpie)
Flora
Y ahora para hacer un vestido encantador, gracia de la de encaje del justa de la princesa. (hoja de otra de trabajos de la rosa de la tela contra la vara del su)
Fauna
Huevos, muela, ordeñe, (los ingredientes vienen ambulantes) el sólo hágalo la manera que está aquí en el libro. Yo yo el velas de las de pondré. (empieza de pastel del un cocerse)
Todo procede fácilmente el rápidamente de y, entonces del pero el Merryweather ve el vestido
Merryweather
Oh no, ninguna rosa. Azular de Hágale. (ella le hace azular)
Flora
¡Merryweather! Rosa de Hágalo. (ella lo hace rosa)
Merryweather
Azul. (azular de hace de le)
Flora
Rosa. (rosa de hace de lo)
Merryweather
Azul. (Flora del esta del está de tiempo del pastel antes del vestido el y se pone azul ella)
Ellos empiezan luchando encima del color. La cámara se vuelve al hogar, arde del donde de la pasa por la chimenea colorida. Nosotros vemos la casa del exterior, y el cuervo del el doméstico animal de la Maleficent que ve la pirotecnia. Dentro de la casa del la, el ' la guerra del la ' el continúa, hasta que ellos los dos el golpe el vestido al mismo tiempo, contra el el resultado que se parece dos latas del se vació en él colorido,
Flora
¡Fango lo que usted ha hecho!
Fauna
¡Shh, escuche! (oímos del nosotros un Briar Rose la zumba del que ' el una vez en un sueño ')
Merryweather
¡Es Rose!
Flora
Regresa de Ella, bastante de la tontería del esta.
Flora
(vestido del al) la rosa de Hágalo. (rosa de hace de lo) el esconda de Ahora, rápidamente.
Merryweather
Azul. (azular de hace de le)
Fuera de, Briar Rose la da prisa hacia la casa
Briar Rose
Flora de Y,
Dentro de, la chusma todavía está barriendo el suelo
Flora
¿Cortés de Bueno, quién dejó el funcionamiento de la chusma del la?
Merryweather
¡Detenga, chusma!
Briar Rose la puerta de la de abre el entra de y. Cuervo de El de la Maleficent aparece en la puerta
Briar Rose
¡Flora de Y, Fauna, Merryweather! ¿Dónde estamos todos? ¡(vestido del ve el pastel de y) Oh!
Hadas
¡Sorprenda, sorpresa!
Fauna
¡Feliz Cumpleaños!
Briar Rose
Oh el darlings del de usted, éste es el día más feliz de la vida del mi. Todo curten maravilloso, simplemente espere hasta que usted se lo encuentra.
Fauna
¿Él?
Merryweather
¡Rose!
Flora
¿Se ha encontrado usted un extraños del algún?
Briar Rose
Oh el él ningún extraño de un de es, nosotros nos hemos encontrado antes.
Flora
¿Usted de Tiene?
Merryweather
¿Dónde?
Briar Rose
¡Una vez en un sueño! (cantando del salidas, bailes de y contra la Fauna) el yo lo conozco yo caminé la vez de Una contra el usted en un sueño...
Fauna
Ella está enamorada.
Merryweather
Oh no.
Flora
¡Es de Esto terrible!
Briar Rose
¿(sobresaltó) el qué de Por? Todos yo persigo dieciséis.
Flora
Ningún que del es, estimado.
Fauna
Usted ya se desposa.
Briar Rose
¿Novio?
Merryweather
Desde el día usted nació.
Fauna
Un príncipe Phillip, estimado.
Briar Rose
¡Pero eso es imposible! Cómo pudo yo yo el caso un príncipes del un, yo tendría que ser...
Merryweather
Princesa.
Fauna
¡Y usted es estimado!
Flora
Aurora de Princesa. Noche de Esta, devolviéndolo de estamos de nosotros cura del su, Rey Stefan.
El cuervo venta volando
Briar Rose
¡Pero, yo del pero ningún puedo! Él está viniendo aquí esta noche, encontrarmelo de prometí de yo.
Flora
Yo lo siento, niño, el pero usted nunca debe ver del nuevo un jóvenes de hombre de ese.
Briar Rose
¡Oh, no, no! Yo ningún creerlo del puedo. ¡No, no!
Briar Rose el arriba de hacia de despepitador un cuartos del su
Merryweather
Y nosotros pensamos que ella estaría el contenta color canela.
Briar Rose la queda en su cama el llora de y
IX - el el Rey Stefan y Rey el Hubert tostan el futuro
Enrocan de Stefan. Él está estando del pastel un ventanas del la, fuera del pareciendo. Está de Hubert contra el él y vienen
Stefan
(suspiros) la señal de Ninguna del todavía del ella, Hubert.
Hubert
' el curso del el no. Buena de hora de medios de comunicación ' el ocaso del de hasta. ¡(mordedura de una de toma) Ah, excelente del pájaro! (mira Stefan) Oh el ahora, venga, despiértese, el encima de la batalla de, es de muchacha de la el aquí de como de buena color canela.
Stefan
Yo lo siento, Hubert, el después del pero del años del dieciséis del preocupar, sabiendo del nunca...
Hubert
Pasado de El, todos en el pasado. (manos de sus de palmadas. El el llega de Lacayo contra la botella del una del vino) la noche de Esta, nosotros tostamos al futuro contra el los de que de algo el i han estado salvando durante dieciséis años. ¡(lentes de dos de llena) Aquí, futuro del al!
Stefan
¡Corrija, Hubert, futuro del al!
Hubert
¡Skumps!
Stefan
Skumps
Hubert
Tostada de Una un caballeros del este
Stefan
La perspectiva es rosada
Hubert
El futuro es luminoso
Ambos
¡Nuestros niños se casarán que el Nuestros reinos unen Skumps, Skumps, Skumps!
Hubert
Ah, excelente de la vendimia. ¿Ahora de Y, un casas de nueva de la, ey?
Stefan
¿Casa de Nueva?
Hubert
¿Necesitan los niños un nido del propio del su, que del eso? ¿Ponga criar su cría pequeña, ey?
Stefan
Bien, supongo del yo un tiempo...
Hubert
Supuesto de Por. ¡Un casas del la! ¡Skumps!
Stefan
¡Skumps!
Hubert
Tostada de Una un casas del la
Stefan
Uno más gran por lejano que un palacio en rome
Hubert
Llenar de Permítame un vidrios del su, que vidrio era toda la espuma.
Ambos
¡Skumps, Skumps, Skumps!
Hubert
¡(manos de sus de palmadas) los aviones de Los! ¿(los sostenimientos del sirviente el planean del delante de castillo de un del enfrenta de Stefan) Bien, qué de usted de piensa? Detallado de Nada, supuesto del por. Alcobas de Fourty, vestíbulo de Cenando, cabaña del la Luna de la miel, realmente.
Stefan
¿Quiere decir usted, usted ya está construyéndolo?
Hubert
¡Construido de Hombre! Terminado. Los amor-pájaros pueden entrar mañana.
Stefan
¿Mañana? Pero Hubert, incluso del ellos ningún todavía de casan de se.
Hubert
Cuidado de Tenga de la noche de esta de ese. ¡Un bodas del la!
Stefan
Espere de Ahora, Hubert. Incluso de Yo ningún él el todavía del visto un hijas del mi, y usted está llevándosela del mí.
Hubert
¿Mi de Consiguiendo el Phillip usted es?
Stefan
Sí, pero...
Hubert
¿Ver de Quiera un nietos del nuestros, ningún nosotros del haga?
Stefan
Supuesto de Por, pero...
Hubert
¡Ningún heno tiempo para perder! Siguiendo en años. ¡Un bodas del la!
Stefan
Ahora mar razonable, Hubert. Después del todos, Aurora del la ningún nada del sabe el esto sobrio.
Hubert
¿Bien?
Stefan
Bien, puede venir como un susto real...
Hubert
¿Susto? ¿Mi el Phillip un susto? ¿(enfadado) el lo que está equivocado contra el mi Phillip?
Stefan
Nada, Hubert. Yo sólo quise decir...
Hubert
Qué de Por, ningún hace un su hija gusta mi hijos
Stefan
Ahora, ahora... ¡Yo ningún estoy el que del seguro color canela un mi hijo le gusta su hijas!
Stefan
Ahora, aquí del vea...
Hubert
Yo ningún estoy el seguro que mis nietos lo quieren para un abuelo color canela
Stefan
¡Qué de Por, irrazonable del usted, pomposo, recio del soplando, viejo del windbag!
Hubert
Irrazonable, pomposo... ¡(peces de un de agarro la y sostenimientos le gusta una espada) el garde del el de En, señor!
Stefan
Yo lo advierto, Hubert, que esto significa guerra. (usa un plato como un escudo)
Empiezan de Ellos un luchar, pesque contra el plato, entonces abruptamente el descanso en risa.
Hubert
¿Pecan los es de Qué que los todos de esto de embargo serenan?
Stefan
Nada Hubert, nada del absolutamente.
Hubert
Los Los niños se ligan para enamorarse entran en sí.
Stefan
Precisamente. Y en cuanto un nietos del los, yo tendré el woodcarvers la empieza trabajo en la cuna mañana real.
Hubert
¡Espléndido! Tamaño del rey, supuesto del por.
Stefan
Ciertamente. ¡Al el woodcaver de del de gremio!
Nosotros oímos un annoucement fuera.
Anunciador
Alteza de Su real, Príncipe Phillip,
Hubert
¿Phillip? (despepitador para encontrarselo que se extiende hacia abajo)
Antes del castillo. Phillip llega en su caballo.
Hubert
¡Phillip! ¡Phillip! ¡Phillip, sostenga, Phillip! (Sostiene de Phillip, despepitador de Hubert un él) el la Prisa, muchacho, prisa del da, y cambia en algo conveniente. Ningún encontrarse del pueda un su novia futura que se parece.
Phillip
Bien, yo yo el la él el encontrado, cura.
Hubert
¿Usted de Tiene? ¿dónde?
Phillip
Una vez en un sueño. (empieza una cantar, cura de su de alzamientos el empieza de y un bailar contra el él)
Hubert
¡Oh Phillip, deténgalo, que del detenga, qué del por, Phillip, Suélteme,! ¿(Phillip lo suelta) Ahora, las lo que es toda esta cosas pecan sentido del sueño?
Phillip
Ningún sueño de un de era, cura. ¡Realmente de Yo yo el encontré del la!
Hubert
¿Aurora de Princesa? ¡Buenos de Cielos, decirle de debemos de nosotros un Stefan! Por qué esto es el más más...
Phillip
Yo ninguna dije que era Aurora.
Hubert
Usted hizo ciertamente, dijo del usted...
Phillip
Yo dije que yo yo el encontré un la muchacha que yo iba un casarme. Yo ninguna sé quién ella era, una muchacha del campesino que yo supongo.
Hubert
¿Una g-g-muchacha del campesino? Va de Usted un un del casarse... ¡Qué de Por Phillip, usted está hablando en broma! ¿(un Samson) ningún él del es? ¡(Samson agita su cabeza) Usted ningún esto de hacer de puede un mí! ¿Deje el trono, reino del el, algunos del para, nadie del algunos? Por Harry, yo ningún tendré del lo. ¡Usted es un príncipe, y usted va un casarse un princesas del una!
Phillip
Ahora engendran, usted está viviendo en el pasado. Éste es el decimocuarto siglo. Día de Hoy...
Hubert
Hoy día yo todavía soja el rey, y yo le ordeno que venga un sentidos del sus.
Phillip
... y se casa un la muchacha que yo amos.
Hubert
¡Exactamente!
Phillip
¡Adiós, cura! (fuera del paseos de)
Hubert
¡Adiós, cura! Cásese un usted de muchacha de la... ¡No, no, Phillip, detenga, regrese, el sostenimiento Phillip! ¡Phillip! ¿Oh, cómo le diré yo en la vida un Stefan?
En los bosques. Hadas de Las la Aurora de y, contra el abajo de cabeza de su, el pasee cautiosly hacia el castillo. Ellos entran dentro inadvertido en algún cuarto.
Flora
Bien, aquí del en, estimado.
Merryweather
(puerta de la de cierra el suspiros de y)
Flora
¡Cierre contra la puerta de la de llave, Merryweather! ¡Fauna, cubre del de neumático contra el ropajes! Ahora de Y, estimado, si usted se sentará apenas aquí. Este un último regalo, estimado niño para usted, símbolo del el del thy de del de realeza. Una corona para llevar en gracia la belleza de y, como es los thy corrigen, el y el deber real.
Las hadas pusieron la corona en su cabeza. Aurora del nuevo los descansos en las lágrimas.
Fauna
Ahora, estimado.
Flora
Venga, permítale tener unos recuerdos exclusivamente. (ellos dejan el cuarto)
Merryweather
Es ese muchacho que ella se encontró.
Fauna
¿Cualquier cosa vamos nosotros un hacer?
X - el magnetiza de Maleficent un la Princesa
Dentro del cuarto, venta de fuego del, fuera de y de la sombra del una, el Maleficent aparece brevemente, heno sólo una pelota del entonces de la luz visible. La aurora se levanta en hechizo, y salidas hacia la luz,
Merryweather
Yo ningún veo por qué ella tiene que casarse un viejo de príncipe de cualquier.
Fauna
Ahora, eso ningún es para nosotros decidir, estimado.
Dentro de, los movimientos ligeros misteriosos más allá del hogar, los la del donde cortaron abre.
Fauna
Quizá nosotros debemos decirle el al de Stefan Rey el muchacho del el sobrio.
Merryweather
¿Bien, qué del por ningún nosotros del hace?
Ellos oyen un sonido débil del cuarto de del de dentro.
Flora
¡Escuche! ¡Maleficent!
Hadas
¡Rose, Rose!
Ellos abren la puerta.
Flora
¿Oh el por qué salimos nosotros su solo?
Hadas
¡Rose, Rose!
Las hadas ven Aurora que atraviesa el hogar, los la del pero cortaron reaparece. La aurora camina una escalera despacio la y sigue la luz. Los Las hadas prueban empujando la cortaron abierto, entonces la Flora usa su magia.
Hadas
¡Rose, Rose! ¿Dónde está usted? ¡Rose!
Heno maneras múltiples que se carro de mudanzas el hogar. Hadas de Las ningún encuentran la manera correcta en seguida.
Hadas
¡Rose!
Briar Rose la sigue la luz en un cuarto en la torre, donde los autogiros ligeros en una rueda del spinnig. La aurora empieza un él de hacia de alcanzar contra la izquierda de mano de su.
Hadas
¡Rose! ¡Ningún nada del toque!
Sostenimientos del atrás de aurora de la. Verla del pecado, refrán de oímos de nosotros de Maleficent.
Maleficent
Toque el huso. ¡Toqúelo que yo digo!
En una llamarada de la luz, la Aurora toca el huso contra el corazón de dedo del. Simplemente este recuerdo, las hadas aparecen en la puerta.
Hadas
¡Oh!
Maleficent
Usted los necios simples pobres. Pensándolo podrían derrotarme, yo, señora del la del mal del de todo. Bien, aquí es su princesa preciosa.
Maleficent se vuelve al lado del y revela Aurora que pone cara-abajo en el suelo. Desaparece de Maleficent el y se ríe.
Fauna
¡Rose!
Flora
¡Oh Rose! Oh, nunca del yo yo el perdonaré.
Fauna
¡Nosotros somos todos para culpar!
Ellos empiezan llorando encima del cuerpo inmóvil de la Aurora. la cámara se vuelve un ventanas del la, donde los últimos rayos del brillo del sol del escena en profundo rojo. Dentro del castillo. Que de Rey Stefan el la de y el Reina se sientan en su trono. Hubert se acerca Stefan.
Hubert
Stefan, heno algo importante que yo tengo que decirle.
Stefan
Ningún ahora, Hubert.
Hubert
Está de Pero Phillip sobrio.
Stefan
¿Phillip, oh el sí, supuesto del por, Phillip, qué del por, dónde es el muchacho?
Hubert
Ése es lo que yo estoy diciendo decirle.
Stefan
¡Bien, envíe inmediatamente para él!
Hubert
Pero...
Una fanfarria parece fuera.
Anunciador
¡El sol ha puesto, dispóngase para dar la bienvenida un princesas del su!
La muchedumbre antes del castillo alegra, y la pirotecnia se dispara en el cielo. La cámara se vuelve hacia la torre.
XI - Las Hadas el Buenas lamentan el destino de la Aurora
Las hadas están llorando un una cama ellos han puesto Aurora adelante, una rosa roja en su mano. Ellos carro de mudanzas hacia el balcón el ven de y un alegrando de muchedumbre de la
XII - el Los letargos del reino
Fauna
Pobre de Rey Stefan el la de y Reina.
Merryweather
Ellos estarán acongojados cuando ellos averiguan.
Flora
Ellos ningún carro de mudanzas un.
Merryweather
¿Ningún ellos del hijo?
Flora
Nosotros los pondremos todos para dormir, que del hasta Rose el despierte. ¡Venga!
Ellos vuelan alrededor del castillo el ponen de y un dormir de para de todos. La flora ha puesto simplemente el hechizo en Hubert. Mientras flotando fuera del dormir, dados del él...
Hubert
Bien, hablando de está de sólo contra Phillip. Parece que él se ha enamorado del alguna muchacha del campesino.
Flora
¿Muchacha del campesino? ¿Sí, sí? ¿La muchacha del campesino que es ella? ¿Dónde se la encontró él?
Hubert
Simplemente alguna muchacha del campesino que él se encontró.
Flora
¿Dónde, dónde?
Hubert
Una vez en un sueño. (duerme de se de finalmente)
Flora
Una vez en un dr... ¡Rose! ¡Príncipe Phillip! ¡(moscas una Fauna del la y Merryweather) Viene, nosotros tenemos que volver un cabañas del la!
Las hadas empiezan apresuradamente hacia atrás la cabaña.
XIII - la captura de Maleficent un Príncipe Phillip
Phillip en su caballo, silbando ' el una vez en un sueño ' la cuando él se acerca la cabaña. Él golpea en la puerta
Maleficent
¡Entre!
Entra de Phillip el y es sorprendido un través de la equivalencia del un del sirvientes del los de Maleficent. Él se esfuerza, pero finalmente es completamente atado. Maleficent la y su cuervo miran la escena contra el profunda de la satisfacción.
Maleficent
(cara de su de encendiendo contra la vela del una) Bien, ésta es una sorpresa agradable. ¡Yo puse mi trampa para un campesino, lo de y! ¡Cojo de Yo un príncipes del un! (risas) Lejos contra el él. Suavemente de Pero, domésticos de animales de mis, suavemente, el tengo del yo allana invitado de nuestro de para real.
Las hadas todavía están del camino. Cuando ellos llegan, ellos encuentran la puerta abra. Entran de Ellos el y encuentran el sombrero del Phillip en el suelo.
Hadas
¡Maleficent!
Merryweather
¡Tiene de Ella Príncipe Phillip!
Flora
Al el prohibido del mountatin.
Fauna
¡Nosotros de Pero ningún podemos, nosotros ningún allí de ir de podemos!
Flora
Podemos de Nosotros, y nosotros debemos.
XIV - Encarceló un la Montaña Prohibida
Las hadas llegan al castillo de Maleficent el y los cautiosly se lo acercan. Ellos hijo sorprendido por algunos guardias, inadvertido de entra de pero. Ellos encuentran una ventana un donde de cuarto de un la Maleficent está teniendo una fiesta, contra el ella ' el domésticos de animales de los ' el alrededor del bailando del grande de fuego de un.
Maleficent
(hablando contra el cuervo del su) el eso que una piedad que príncipe Phillip ninguna puede estar aquí para disfrutar la celebración. Venga, nosotros debemos ir al calabozo el y debemos animarlo.
Maleficent camina hacia el calabozo. cuervo del su el y las hadas la siguen. Habla de Maleficent contra el Phillip que se sienta encadenó un la cortó, abajo del encabece.
Maleficent
Oh el ahora del viene, príncipe Phillip. ¿Qué de Por la melancolía del la color canela? Un mentiras futuras maravillosas ante usted. Usted, destinado de héroe del de la un cuento del hada encantador se hace realidad.
Las hadas aparecen en la ventana del calabozo. Maleficent acostumbra su palo de la magia un pintar un siguiente del lo.
Maleficent
Enlode, Rey el castillo de Stefan, y en más contralto torre aquel, soñando contra el amor de verdadero de su, la Aurora de princesa de la. Pero ve el antojo cortés del destino. Qué de Por, ' el el tis la misma misma sirvienta del campesino que ganó el corazón del príncipe del nuestro el ayer del pero noble. Es de Ella del hecho feria muy maravillosa. Oro del solana en su pelo, labios que avergüenzan la rosa roja, roja. Los sueños de En pecan edad ella encuentra reposo. Los años ruedan por, años de cien de pero un un corazón firme hijo ' el el rato un día. Ahora de Y, las verjas del calabozo parten, y el príncipe es libre ir su manera. Fuera del él monta en su corcel noble...
En la imaginería de Maleficent, el príncipe se muestra para ser viejo, algo pero lo que ella está diciendo. Su voz gotea contra el sarcasmo.
Maleficent
... valiente de figura de una, recto el contralto de y, para despertarse su amor contra el beso de cebador del del amor, y demuestra ese verdadero amor conquista todos.
Phillip se esfuerza en sus cadenas. Merryweather empieza hacia el Maleficent en enojo.
Merryweather
Qué de Por, decir de quiere de usted...
Merryweather es tirado atrás por Flora. El cuervo ha notado el Merryweather que habla la y se ha vuelto hacia la ventana, pero ningún ve el faries oculto.
Maleficent
Venga, mi el doméstico animal. Dejar de Permítanos un príncipes del nuestro noble contra el felices de pensamientos de estos. (un puertas del la) el ONU día satisfaciendo.
Fuera del calabozo, cierra del ella contra la puerta de la de llave.
Maleficent
Para la primera vez en dieciséis años que yo dormiré bien.
¡XV - el ONU escape agudo!
Las hadas se acercan Phillip.
Flora
Shh, ningún tiempo para explicar.
Usando su magia, ellos abren las cadenas de Phillip el y los doorlock.
Flora
Espere, príncipe Phillip. El camino para arreglar amor puede ser barriered un través del silencio muchos más peligros que usted el solo enfrentar de que de tendrá. Para que los thyself del brazo contra el escudo de encantaron de esto de la virtud el y esta espada poderosa de la verdad. Para estas armas del encima de triunfará de rectitud del mal.
Sólo fuera del calabozo, el cuervo espera que las moscas fuera del gritar. Hadas de Las y el Phillip empiezan upwards los escalones. El cuervo ha llamado un sirvientes del los del Maleficent que vienen el y vierten del piso inferior. Phillip lucha algunos del ellos, pero entonces ellos saltan fuera una ventana. Algunas piedras se dejan caer hacia Phillip.
Flora
¡Phillip, cuidado del tenga!
La flora convierte las piedras en las jabón-burbujas. Una cortó del flechas se dispara pero rápidamente se convierte en las flores volantes. Libra de Merryweather Samson. Phillip monta fuera del en la Samson hacia la verja, donde el aceite caliente se tira. La flora lo convierte en un arco lirio. El cuervo vuela hacia la torre de Maleficent el y intenta despertarsela. Él es seguido por el Merryweather que primero ningún pega del lo contra la magia del su. Aleta de Por, ella lo convierte en un cuervo de la la piedra sólo externo la puerta de Maleficent. Maleficent aparece en la puerta.
Maleficent
¡Silencio de Imponga! (un cuervos del su) Usted, dígales un necios del esos un... ¡(avisos que él es ahora de la piedra) No! ¡(ve el Phillip que escapa) No!
El puente levadizo se levanta.
Flora
¡Cuidado de Tenga, Phillip!
Samson apenas lo hace encima del hueco.
Flora
¡Prisa de Dé, prisa del dé, Phillip!
Maleficent tira dos hechizos, pero ningún detenerlos del puede.
Maleficent
Bosque de Un de la espina será su tumba. Nacido un través de la los cielos en una niebla de la sentencia. ¡Vaya de Ahora contra la maldición del la y yo el bien del sirve, Redondo el castillo del Stefan lanzado por hechizo!
Un clound negro aparece encima del castillo. negritas del huelga del relámpago por todas partes, crecimiento del de causando del espesos de espinosos de arbustos. Phillip tiene que detener ante ellos.
Maleficent
(risas)
Phillip sólo detiene brevemente, entonces salidas que cortan una manera contra la espada del su. finalmente, terminado de ha de él.
Para la primera vez en dieciséis años que yo dormiré bien.
¡XVI - Príncipe el Phillip confronta el dragón malo!
Maleficent
¡No, ningún ser del puede! ¡(delante del aparece de Phillip) el Ahora deba usted se trata del mí, viejo del príncipe, y todo los poderes del infierno! (se transforma en un dragón grande)
Phillip valientemente las salidas hacia ella. él del pero ningún tiene ninguna oportunidad contra el dragón fuego-espiando. después del corta de lucha de una, retirarse de debe de él. un una cortó, él tiene que detener.
Flora
¡(príncipe del el sobrio) el el Brinco! manera de esta de venga
Sube de Phillip un, sólo para ver que él se entrampa ahora en un precipicio. una llama del otra del fuego él suelta su escudo.
Maleficent
(risas)
Las hadas al príncipe, ellos combinan su magia en la espada.
Flora
¡Ahora la espada de la mosca del veloz de verdad el efectivamente de y, dado de Ese del mal el y bueno soporte!
Phillip tira la espada al dragón que se pega mortalmente el derrumbamientos de y.
XVII - el Princesa Aurora despierta
Phillip el y las hadas consiguen dentro del castillo y un un torres del la, donde la Aurora queda en su cama. Phillip camina despacio hacia ella el y le da un beso débil en los labios. La aurora despierta, ve Phillip el empieza de y un sonreír. Dentro del cuarto del trono, despertamos del todos, también.
Stefan
Oh, ah, perdóneme, Hubert, el vino del el... ¿Ahora, diciendo de estaba de usted?
Hubert
¿Yo de la era? oh el sí, bien, después del todos, Stefan, éste es el decimocuarto siglo.
Stefan
Sí, usted dijo que un recuerdo hace.
Hubert
Bien, para venir correcto al punto, el hijo del mi el Phillip dados que él va un casarse...
Hubert es interrumpido por una fanfarria, o para ser más preciso, el por las primeras notas del ' el el Vals de Belleza Durmiente '. Las hadas miran la escena del balcón del un, Aurora del como y el Phillip aparece brazo en brazo el y camina anteriormente abajo los escalones de.
Stefan
¡Aurora de Es, aquí de está de ella!
Hubert
¡(ojos de sus de limpia, hable contra el abierto de hueca de voz) y Phillip!
Aurora la rodilla de y del Phillip abajo antes del trono. Aurora entonces tiernamente los abrazos su madre.
Hubert
¿(un Phillip) el lo que hace este malo, muchacho? Yo ningún hago...
La aurora besa la Hubert en la mejilla.
Hubert
Pero, pero,...
XVIII - "la vez de Una En ONU Sueño" el baile del el el reprise de y
Aurora de La y el Phillip empiezan bailando.
Hubert
(cabeza de su de agita) el yo ningún entiendo
En el balcón, la Fauna pierde una lágrima.
Flora
¿Qué de Por, Fauna, lo que es la cuestión, estimado?
Fauna
Oh, el amo de apenas de yo multa felices.
Flora
Sí, hago del yo, también. ¿(avisos que el vestido del azul de es de Aurora) Oh, Azul? ¡(equilibra vara del su) Rosa! (cambia de vestido del un rosas del la)
Coro
Yo lo conozco, caminé del yo la vez de Una contra el usted en un sueño
Merryweather
¡Azule! (el vestido cambia para azular)
Coro
Yo lo conozco, El destello en sus ojos Está el destello de un de familiarizado color canela
El castillo desaparece alrededor de la Aurora del la y Phillip, y ellos siguen bailando en las nubes. Los El vestido guarda cambiante su coloran del azul todo el tiempo, un rosas del la el atrás de y.
Coro
Y yo sé que es verdad el Que las visiones raramente hijo todos que ellos parecen el Pero si yo lo conozco que yo sé lo que usted hará
Aurora de La y el Phillip nos besan. El storybook se marchita en el y muestra la misma escena exacta, y está lentamente cerrado. El storybook dados "Y ellos vivieron alegremente en la vida después" el cuadro de del de debajo. Todavía, el vestido cambia su color.
Coro
Usted yo el amará el La manera que usted hizo el Una vez en un sueño en seguida
El Extremo
|