Ref: Merecia la pena .... puesto el 15/6/08 11:15

la traduccion de tan preciosa cancion de un cantautor que desde hace años me ha fascinado con sus letras..........que dicen tanto........tantas verdades!!!! CANCION DE AMOR: Si hoy hablo de amor es tal vez para deciros sin fuerza ni maña que escribí muchas canciones escondiendo verdades bajo un juego de palabras. Quizá no tengo razón, pero necesito decirlo ahora. Hablaré de las leyes que convierten nuestro cuerpo en tan grosera mentira, que tal vez deberemos decir que las leyes han confundido plusvalía y familia. No sé si tengo razón, quizá tú, quizá yo. Y hablaré de aquellos para quienes el cuerpo es cárcel de pasiones condenadas y en un lecho clandestino cuando llega por fin la noche escondidos se acarician. No sé si tengo razón, quizá tú, quizá yo. El amor es el placer gratuito y sincero de un juego estremecido un poema de pieles donde el sexo es el acento de un sencillo lenguaje. No sé si tengo razón, quizá tú, quizá yo. Si hoy hablo de amor es tal vez para deciros sin fuerza ni maña que escribiré mil canciones escondiendo verdades bajo un juego de palabras. Solamente por ello necesito decirlo ahora. Buenos dias........desde hace unas cuantas semanas, se puede decir que hoy es un dia "algo" normal en mi casi olvidada rutina diaria.......y sobre todo, es un dia en el cual he podido dedicarme un par de horitas a mi misma.......lo necesitaba......mimarme un poco.......un dulce beso, disfrutar al maximo..........y una timida sonrisa..... PELIRROJA

Ref: Cierto, merecía la pena.. puesto el 15/6/08 11:27

...haber puesto esa preciosa canción en el idioma original. Me sigue alegrando que me alegren las alegrías de los demás. Muchísimas gracias por la traducción, no la conocía. Desde el silencio y la distancia, un fraternal abrazo, @:)

Ref: Lastima........ puesto el 15/6/08 12:47

de silencio y lejania.............aunque todo es respetable....todas las decisiones tienen un porque y un momento puntual............y como siempre pienso yo......ese tiempo es bien invertido en la mayoria de las ocasiones..........porque luego sin saber ni como, ni cuando, ni donde............de repente el agua vuelve a su cauce.........apacible......relajada........dejandose llevar.....sin rumbo fijo tal vez............o a morir al mar........seguramente....... Un buen amigo mio, un dia me dio un consejo: nunca luches contra la fuerza del mar, simplemente acoplate a el y dejate llevar..........porque al final, sus olas te meceran mientras te dejan reposar en alguna orilla.......... PELIRROJA.........un dulce beso, :-))

Ref: Para el fondillo amarillo puesto el 15/6/08 20:17

http://www.youtube.com/watch?v=RvfDAOHlwiE&feature=related @:)